カタロニアの民謡
『鳥の歌 El Cant dels Ocells』
En veure despuntar
el major lluminar
en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant,
a feste jar-lo van
amb sa veu melindrosa.
闇夜に輝く神の光
鳥達は集い 祝いの歌を捧げる
20世紀最大のチェリスト、カザルスへ国連平和賞が贈られた。この日、愛用のチェロを手にし、語る。「カタロニアの民謡から『鳥の歌 El Cant dels Ocells』という曲を演奏しようと思います。鳥たちはこう歌います。「Peace, Peace, Peace」と。
小鳥達と共に平和な世界が続きますように。
/ Naoking & Yossy